Book Review – The Great Kushana Testament
By Satya Ranjan Banerjee
Summary
Satya Ranjan Banerjee reviews Professor B. N. Mukherjee’s monograph The Great Kushana Testament published by the Indian Museum; The book discusses the Rabatak Bactrian inscription discovered in Afghanistan which records proclamations of the Kushana king Kanishka; Banerjee observes that the inscription is a landmark for the study of Kushana history because it reveals details about royal lineage administrative reforms and religious patronage; The treatise transliterates the Bactrian text into Greek script and provides an English translation; It analyses linguistic features and assesses the implications for Indo Iranian history; The reviewer notes that Professor Mukherjee situates the inscription within the broader historical context by comparing Chinese and Greek sources; He emphasises that Mukherjee’s command of the subject and his critical approach make the book a valuable addition to scholarship; The work is divided into chapters discussing the discovery of the inscription the political circumstances of the Kushana empire and the significance of the new material for dating Kanishka’s reign; Banerjee comments on the author’s use of rare sources and his synthesis of evidence; He praises the clarity and forceful style of the prose; However the reviewer also points out that the book assumes familiarity with numismatics and epigraphy; Despite this limitation it will benefit scholars and students interested in ancient Indian history; The review ends by urging historians to read the book because it not only interprets the Rabatak inscription but also illuminates the broader economic and cultural history of Central Asia
Conclusion
Banerjee concludes that Mukherjee’s book is a major contribution to Kushana studies; It combines meticulous scholarship with accessible narrative; By publishing the full text and translation of the Rabatak inscription the author opens new avenues of research; The reviewer recommends the book to historians linguists and anyone interested in the early centuries of the Common Era