Paumacariu

Summary

This excerpt from Svayambhudeva’s 'Paumacariu', a Jain re‑telling of the Ramayana, follows Rama, Sita and Lakshmana as they enter the Dandaka forest. Guided by the ascetic lifestyle of Jain monks, the narrative emphasises non‑violence and renunciation. The travellers encounter Jain sages whose miraculous powers amaze them; birds like Jatayu are redeemed through listening to sermons, and the forest becomes a stage for moral instruction. Rama and his companions take householder vows after hearing the monks’ discourses on karma, self‑restraint and the transient nature of worldly pleasures. Lakshmana discovers a divine sword, and various marvellous events underscore the omnipresence of dharma. The narrative includes descriptions of palace life, chariots, and cities but always contrasts royal grandeur with ascetic simplicity. Throughout, the author illustrates how even animals and deities can gain liberation by respecting sages and adopting Jain vows. The excerpt concludes with the end of the Ayodhya‑kanda, promising continuation of the story.