Browse articles

साहित्य में प्रतीकों का स्थान और उत्तराध्ययन

Vol. 51 · No. 07July - 2003pp. 28-33Hindi

Summary

The text discusses the role of symbols in Indian literature, particularly within the Jain text Uttaradhyayana. It asserts that symbols are vital for expressing complex emotions, ethics, traditions, and spiritual concepts when direct expression is insufficient. The analysis examines several specific symbols from the Uttaradhyayana. The symbol 'Mriga' (deer) represents a person who is ignorant or lacking discrimination, attached to the senses. 'Jagati' (earth) symbolizes a humble disciple, embodying patience and providing a foundation for the teacher. 'Dogunchi' (one who abhors) is used as a symbol for a non-violent ascetic who abhors violence and misconduct. 'Ladha' (a region) becomes a symbol for one who endures hardship, referencing the difficulties faced by Mahavira in the Ladha region. 'Ghritasikta iva Pavaka' (fire sprinkled with ghee) symbolizes supreme liberation or spiritual radiance. 'Bharundapakshi' (a bird) symbolizes a state of constant vigilance and non-negligence. 'Patta' (feather or alms-bowl) uses a pun to symbolize a monk who, like a bird carrying its feathers, carries his alms-bowl without attachment. 'Chaitya Vriksha' (sacred tree) symbolizes King Nami, who provided shelter and support to his people. 'Kumuda' (lily) symbolizes non-attachment, as the lily remains untainted by water. The text also lists sixteen symbolic attributes of a 'Bahushruta' (learned person), comparing them to a conch, horse, lion, sun, moon, and ocean, among others. Other symbols discussed include 'Vihara' for the impermanent nature of human life, 'Tamah' for the darkness of hell and ignorance, 'Shakha' for a tree representing a priest and his sons, and 'Shirah' (head) for the supreme spiritual goal of liberation.

Conclusion

The document's analysis of symbols in the *Uttaradhyayana* reveals their profound role in conveying ethical and spiritual teachings within Jain literature. Symbols like the deer for ignorance, the earth for patience, and the fire for enlightenment are not mere literary devices but serve as pedagogical tools, translating complex philosophical concepts into accessible imagery. The implications are significant: these symbols provide a structured framework for understanding Jain values such as non-violence, detachment, and perseverance. The outcome is a rich, layered text where abstract ideals are made tangible, guiding readers toward self-realization and disciplined living. This symbolic system ensures the *Uttaradhyayana* remains a living document, offering timeless wisdom through its evocative, culturally embedded metaphors.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.