Browse articles

Aśvaghoṣa’s Kāvyas: An Ālaṅkārikā Appraisal

By Biswanath Bhattacharya

Vol. 8 · No. 1-4April 1979 to January 1980pp. 85-102English, Sanskrit

Summary

“Aśvaghoṣa’s Kāvyas: An Ālaṅkārikā Appraisal” offers a literary critique of the works of Aśvaghoṣa, one of the earliest Sanskrit poets and dramatists. Aśvaghoṣa lived around the 1st–2nd centuries AD and wrote both epic and dramatic poetry. He is credited with four nirvāṇa‑kāvyas: two śrāvaya mahākāvyas—the *Buddhacarita* and the *Saundarananda*—and two dramatic works, the *Śāriputra‑prakaraṇa* and the *Rūkṣṭrapāla‑nāṭaka*. The *Buddhacarita* narrates the Buddha’s life from birth to the division of his relics and focuses on moral narrativehttps://en.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3a#:~:text=He%20also%20wrote%20Saundarananda%2C%20a,17. The *Saundarananda* is a kāvya centred on the conversion of Nanda, the Buddha’s half‑brother, and combines lyrical descriptions with didactic teachingshttps://en.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3a#:~:text=He%20also%20wrote%20Saundarananda%2C%20a,17. In evaluating Aśvaghoṣa’s style, the article notes his use of epithets, metaphors and other figures of speech; it also discusses his debt to Bharata’s *Nāṭyaśāstra*, Bhāmaha’s *Kāvyālaṃkāra* and Daṇḍin’s *Kāvyādarśa*. The author compares the simplicity of Aśvaghoṣa’s language in the *Buddhacarita* with the more ornate diction of later poets and argues that his poetry bridges the gap between epic narrative and classical kāvya. Special attention is given to the kārikā (aphoristic) verses sprinkled throughout his works, which illustrate Buddhist ethics while conforming to aesthetic conventions. The article concludes that Aśvaghoṣa’s kāvyas are historically significant both for their literary merit and for preserving early Buddhist doctrine in an accessible poetic form.

Conclusion

The appraisal demonstrates that Aśvaghoṣa’s narrative poems and dramas occupy a formative place in Sanskrit literature. By blending Buddhist themes with sophisticated poetic techniques, he set a precedent for later kāvya poets and provided a literary vehicle for Buddhist teachingshttps://en.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Bvagho%E1%B9%A3a#:~:text=He%20also%20wrote%20Saundarananda%2C%20a,17.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.