Obituary Notice
By C. S. Srinivasachari
Summary
Dr. Evugen Hultzsch (1857–1927), a prominent scholar of Classical and Oriental Philology, was born in Dresden in 1857. He studied Sanskrit and related fields at Bonn and Leipzig before becoming a Privatdocent for Oriental Studies at the University of Vienna in 1882. In 1886, he was appointed Superintendent of Epigraphy for the Madras Presidency, where he conducted extensive work on South Indian inscriptions. His efforts led to the publication of *South Indian Inscriptions, Tamil and Sanskrit* (1890), followed by a second volume focusing on the Tanjore Temple inscriptions (1801–05), partially co-edited with Rai Bahadur A. Venkayya. Hultzsch’s editorial work was marked by meticulous accuracy and innovative comparative methods, diverging from earlier approaches by Bithler and Fleet. After retiring from epigraphy in 1903, he remained a professor at the University of Halle and served as Secretary to the Deutsche Morningundische Gesellschaft. Among his notable publications are *Reports on the Search for Sanskrit Manuscripts in South India* (1895–1905) and his monumental *Inscriptions of Ashoka*, widely regarded as the most authoritative edition of the Edicts. This work included detailed introductions, translations, and collotype reproductions. Hultzsch also contributed to *Epigraphia Indica* and edited several Sanskrit texts, including Basdilyana’s *Law-Book* and Magha’s *Sisupilavadha*. A celebrated scholar, Hultzsch was set to celebrate his seventieth birthday in early 1927, but
Conclusion
Dr. Hultzech's pioneering contributions to Indian epigraphy and Indology left an indelible mark on scholarly understanding of South Indian inscriptions and historical records. His meticulous editing of the *Inscriptions of Ashoka* set a new standard for authoritative editions, combining rigorous scholarship with innovative methodologies. By introducing comparative studies and emphasizing historical context, he advanced the field beyond mere transcription, fostering deeper insights into ancient Indian history and culture. His collaborative efforts, particularly with Rai Bahadur A. Venkayya, and his leadership in founding the Oriental Institute of Vienna and editing *Epigraphia Indica* institutionalized his legacy, shaping future research and academic practices. Hultzech's work remains a cornerstone of Indological studies, exemplifying the intersection of rigorous scholarship and cultural preservation.