લાડોલની આરસની જિનપ્રતિમાઓના દસ અભિલેખ
By Lakshmanbhai Bhojak
Summary
This Gujarati article publishes ten inscriptions found on Jain metal idols (āras) from the town of Ladol in Gujarat. The author transcribes and translates inscriptions engraved on the pedestals and backs of the idols, which are written in old Gujarati and Nāgarī scripts. The inscriptions record the dates, donors and consecration rituals for images of Tirthankaras such as Mahāvīra and Pārśvanātha. Based on palaeographic analysis, the author dates the earliest inscriptions to the Vaghela era (13th century) and the later ones to the Sultanate period. The article discusses the titles used for donors and spiritual leaders, indicating the involvement of merchant families and monastic communities. It notes that the term “āras” suggests that the images were coated with precious metal. By publishing these inscriptions with photographs and transliterations, the author provides valuable material for the study of regional Jain art, devotional practices and social history. The article concludes that systematic documentation of such epigraphs is essential for reconstructing local religious heritage.
Conclusion
The Ladol inscriptions illuminate the patronage networks and devotional practices of medieval Jain communities in Gujarat. By documenting and analysing ten epigraphs, the author enhances our understanding of regional art history and underscores the importance of preserving local heritage.