Browse articles

प्राकृत भाषा : जितनी सहज उतनी सरल

By Jaipal Vidyalankar

Vol. 332010pp. 118-123Hindi

Summary

Jayapal Vidyalankar advocates for greater appreciation of Prakrit languages, which he describes as natural, simple forms of speech contrasting with the refined Sanskrit. He explains that ‘prakrit’ derives from prakriti, meaning nature, and refers to languages that retain their colloquial character without elaborate ornamentation. The article surveys types of Prakrit—Ardhamagadhi, Shauraseni, Magadhi and Maharashtri—and outlines phonetic and morphological features like simplified consonant clusters and reduced inflections. Vidyalankar notes that Prakrit poetry, especially in Jain scriptures and the Gathasaptashati, conveys direct emotion and charm. He discusses attempts to codify Prakrit in works such as Vararuchi’s Prakrit Prakasha, noting that some rules were artificial impositions. The essay emphasises the role of Prakrit in Sanskrit dramas, where characters of lower status speak Prakrit while kings and gods use Sanskrit. Vidyalankar argues that appreciating Prakrit expands our understanding of Indian linguistic and literary diversity and recognises the voices of everyday people.

Conclusion

Vidyalankar concludes that Prakrit languages, with their natural simplicity, complement the formal elegance of Sanskrit. They democratise literary culture by giving voice to everyday expressions and emotions. The author calls for greater scholarly attention to Prakrit texts and urges readers to value their literary merit without judging them against Sanskrit. Embracing Prakrit enriches our understanding of India’s linguistic heritage.

Article order

In this issue

Vol. 33
1-10Ramayana Characters In The Thai MouldSatyavrat Verma11-23Four Minor Royal DynastiesHampa Nagarajaiah24-33The Qualifications of a Student According to NiruktamParamba Shri Yogamaya34-39Environmental Pollution & Ethical PracticesSujata Roy Abhijat40-50Prasada as cosmosM. A. Dhaky49-60संस्कृतसाहित्ये जलविज्ञानश्री:Sushma R. Kulshreshtha61-86जैनधर्म और श्रुतदेवी सरस्वतीSagarmal Jain87-104निम्बार्क के द्वैताद्वैत सिद्धान्त में कर्म की अवधारणाRamanath Pandey105-117यास्क एवम् पाणिनि – काल तथा विषयवस्तु का अन्तरालVasantkumar M. Bhatt118-123प्राकृत भाषा : जितनी सहज उतनी सरलJaipal VidyalankarCurrent article124-137जयपुर नरेशों का संगीत प्रेमKamala Garg, Rajni Pandey138-153વસુદેવહિંડી : બૃહત्कથાનું જૈન રૂપાંતરKanjibhai M. Patel154-170વ્યાકરણશાસ્ત્રની અદ્દેત વેદાત્તી દાર્શનિક ભૂમિકા (ભર્તૃહરિના વાક્યપદીયના/ સંદર્ભમાં)Vijay Pandya171-182ત્રીજી सहस्राब્દીમાં भारतीय सभ्यता का पुरुषार्थ : रक्षण, पुनर्नवीनीकरण और विकासDilip Charan183-195હાજાપટેલની પોળમાં આવેલ બલાજના પાડામાંના એક જ ઘરના બે દસ્તावેજોRasila Kadia196-203પુણ્યાવિજયજી : સંશોધન-સંપादन ક્ષેત્રે પ્રભાવશાળી...Abhay Doshi

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.