Browse articles

प्रकाश और छाया

Vol. 50 · No. 12December - 2002pp. 36-45Hindi

Summary

The story revolves around Yajnadatta Mukherjee, called "Prakash" by Surma, and Surma, whom he calls "Chhaya." Surma is a young widow who was bought by Yajnadatta for fifty rupees when he was eighteen and she was thirteen. She now lives with him, managing his household. Their relationship is ambiguous; they insist they are not husband and wife but have a pure bond. Surma urges Yajnadatta to marry, suggesting she will happily serve his wife. Reluctantly, he agrees. Surma finds a poor girl named Pratul, the daughter of a destitute woman who works as a cook. Yajnadatta visits Pratul with a friend. She is described as quiet, with large black eyes, wearing a simple, worn sari. When asked if she will come to his house, she initially nods but then sees two angry eyes at a window and refuses. Despite this, Yajnadatta tells Surma the match is fixed. Surma, initially eager, becomes anxious and restless after the engagement is confirmed. When Yajnadatta later tries to back out, saying the engagement is not final, Surma insists he must not break his word, arguing he should make the poor girl happy. The story explores themes of sacrifice, societal judgment, and the complex, non-conventional relationship between the two main characters.

Conclusion

The document's narrative reveals the complex emotional and social dynamics between Yajnadatta and Surma, highlighting the constraints of widowhood and unconventional relationships in early 20th-century Bengali society. The story's outcome demonstrates how Surma's selfless devotion leads her to actively arrange Yajnadatta's marriage to another woman, Pratul, despite her own deep feelings. This decision reflects the period's rigid social norms where a widow's role was limited to service rather than romantic partnership. The implications suggest that while Surma gains a sense of purpose through her sacrifice, she ultimately reinforces her subordinate position as "shadow" to Yajnadatta's "light." The narrative concludes with Surma's internal conflict between her genuine desire for Yajnadatta's happiness and her own emotional turmoil, illustrating how societal expectations can shape personal relationships and individual choices in profound, often painful ways.

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.

Continue reading

Related articles

Jain Bharati

विमर्श

April - 2003