Browse articles

On Manimekhala "the guardian deity of the sea” (a Cambodian document)

By Sylvain Levi

Vol. 7 · No. 1March - 1931pp. 173-175English

Summary

This article analyses the Tamil Buddhist epic "Maṇimēkhalai." It recounts the story of Maṇimēkhalā, daughter of Kovalan and Madhavi from the earlier epic "Cilappatikāram," who renounces worldly life, receives a miraculous begging bowl, and wanders preaching Buddhist ethics. The author highlights the work’s advocacy of vegetarianism, non‑violence and the impermanence of worldly attachments. He discusses the influence of Mahāyāna doctrine, particularly the bodhisattva ideal, and notes the epic’s criticisms of Jainism and Brahmanical ritual. The article also considers the poem’s depiction of ancient Tamil ports and society and comments on its language, which blends Tamil with Sanskrit loanwords. By situating the "Maṇimēkhalai" within the broader context of Tamil Buddhist literature, the author argues that it offers valuable insights into religious syncretism and social history in South India.

Conclusion

The article underscores the importance of "Maṇimēkhalai" as a unique Buddhist text within Tamil literature. Its narrative of renunciation and compassion, coupled with vivid descriptions of ancient society, makes it a rich source for understanding cultural and religious interactions in early South India.

Article order

In this issue

Vol. 7 · No. 1
1-16On Foreign Element in the TantraP. C. Bagchi17-18Dhorail Inscription of the Reign of Mahmud Shah: Saka 1455Nirad Bandhu Sanyal19-27Cultivation in Ancient IndiaR. Ganguli28-33SilaparikathaAnathnath Basu34-36Inscriptions of Govindacandra Hari Candana in the Fort of LangalaveniLakshmi Narayan Harichandan Jagadeb37-40The Candra Dynasty of ArakanJogendra Chandra Ghosh41-54The Administration of the Delhi Empire in the Pre-Mughal PeriodJogindra Nath Chowdhuri55-56Persian Inscriptions in the Gwalior StateRam Singh Saksena57-77Dandin's Conception of the GunasPrakash Chandra Lahiri78-92Origin of Madhava-Vidyaranya TheoryR. Rama Rao93-116Early Visnuism and Narayaniya WorshipMrinal Das Gupta117-124The Chronology of the Ksatrapas and the AndhrasHari Charan Ghosh125-137The Lokayatikas and the KapalikasDakshina Ranjan Shastri138-149A Short Chronology of Indian AstronomySukumar Ranjan Das150-160Taranatha's History of Buddhism in IndiaUnexhibited161-162YajnesvaraKrishna K. Handiqui163-169Date of the Mudra-RaksasaS. Srikanta Sastri169-173Characteristic Features of the Sataka Form of DramaChintaharan Chakravarti173-175On Manimekhala "the guardian deity of the sea” (a Cambodian document)Sylvain LeviCurrent article176-186Notes on DravidianL. V. Ramaswami Aiyar187-190Bharatavakya and the BhagavadajjukamD. R. Mankad190-191A Further note on BharatavakyaChintaharan Chakravarti191-192A Note on Meherunnisa and JehangirDasharatha Sharma193-195Notes on Asoka RescriptsSailendra Nath Mitra196-207ReviewsH. C. Ray, Niharranjan Roy208-213Select Contents of Oriental JournalsUnexhibited

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.