વીતરાગસ્તોત્ર-અષ્ટમપ્રકાશટીકા

Summary

Dedicated to a Jain devotional hymn, this article analyses the ‘Vītarāga‑stotra’ by unpacking the semantic power of its individual words (arthapada). The author explains that the hymn praises enlightened beings who are free from attachment (vītarāga) and thus embodies core Jain values. By examining each epithet and descriptor, the article uncovers layered meanings that connect metaphysical concepts with devotional sentiment. Terms like ‘sarvajña’ (omniscient), ‘siddha’ (perfected) and ‘nirvāṇa‑gata’ (gone to liberation) are traced to scriptural sources and shown to invoke specific stages on the path to liberation. The paper also explores how the arrangement of words guides the devotee’s contemplation from outward reverence to inward reflection. Linguistic analysis is complemented by discussion of melodic patterns used in recitation and the ritual contexts in which the stotra is sung. The author argues that understanding the word‑by‑word significance enhances the hymn’s efficacy as a meditative practice. The article situates this approach within a broader Jain tradition of contemplating the names and qualities of liberated souls as a means of purifying one’s own intentions.