Browse articles

On the origin of the Aryan word Istaka

By Jean Przyluski

Vol. 7 · No. 4December - 1931pp. 735-737English

Summary

This brief philological note examines the etymology of the Sanskrit word iṣṭakā, meaning ‘brick’. The author compares cognates in Avestan and Old Persian and notes related forms in Indo‑European languages. He argues that iṣṭakā derives from a root meaning ‘to burn’ or ‘to bake’, reflecting the process of firing bricks in kilns. The note also references archaeological evidence showing the early use of baked bricks in the Indus Valley and Vedic periods, suggesting that the development of brick‑making technology influenced linguistic usage. The author cautions against deriving the word from Dravidian sources, emphasising instead the shared Aryan heritage. By combining linguistic analysis with material culture, the note contributes to understanding how technological innovations shape vocabulary.

Conclusion

The article concludes that iṣṭakā is an Indo‑Aryan term rooted in concepts of burning and baking, reflecting the significance of brick‑making in ancient construction practices.

Article order

In this issue

Vol. 7 · No. 4
629-634Mahanitakam – Our TextUnexhibited635-650Notes on the Nagarjunakonda InscriptionsUnexhibited651-654Kulasekhara Alvar and His DateK. G. Sesha Aiyar655-679Early Visnuism and Narayaniya WorshipMrinal Das Gupta679-689King Nanyadeva of MithilaRamesh Chandra Majumdar683-702The Sea and Land Travels of a Buddhist Sadhu in the Sixteenth CenturyGiuseppe Tucci689-702The Coins and Weights in Ancient IndiaA. K. Sarkar703-708Fire-Arms in Ancient IndiaJogesh Chandra Roy703-709Finger-posts of Bengal HistoryBijoy Nath Sarkar709-715Studies in the KautilyaNarendra Nath Law716-726On Some Castes and Caste-origins in SylhetK. M. Gupta727-734The Chando-Vedanga of PingalaMano Mohan Ghosh735-737On the origin of the Aryan word IstakaJean PrzyluskiCurrent article737-740An Inscription of Asoka discovered at YerragudiDineshchandra Sircar740-741Bodhichitta-vivarna of NagarjunaP. C. Bagchi741-742On the antiquity of the name "Kasthamandapa" or "Kathmandu"P. C. Bagchi743-746Identification of BrahmaputraK. M. Gupta746-747MeradaLakshmi Narayan Harichandan Jagadeb747-750Origin of the Lotus-CapitalAnanda Kentish Coomaraswamy750The Gudimallam LingamAnanda Kentish Coomaraswamy751-753GopalaJogendra Chandra Ghosh753-756Early Capital of the Gurjara Pratiharas of MahodayaJogendra Chandra Ghosh757-759The St. Thomas Tradition and a Recent Discovery in TravancoreC. S. Srinivasachari760-768ReviewsSushil Kumar De, Batakrishna Ghosh, D. Bhattacharya769-775Select Contents of Oriental JournalsUnexhibited776-778Obituary Notice: Pandit R. D. BanerjiRamaprasad Chanda779-782Bibliographical NotesUnexhibited

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.