Browse articles

Prāsāda as Cosmos

By M. A. Dhaky

Vol. 432020-2022pp. 43-53English

Summary

The eighth article views the Indian temple as a microcosm embodying the cosmos. Drawing on the eleventh‑century Vāstusāstra of Viśvakarman and the Aparājitapṛcchā, the author translates a chapter describing the placement of deities within architectural members. The cosmos is invoked to enter the temple through rituals so that the sacred building houses both the supreme being and emanations of cosmic powerfile:///home/oai/share/split_articles/article_8_43-53.pdf#:~:text=three%20spirit%20clans%E2%80%94the%20Pannaga,s%20the%20%5Bnext%5D%20antarapata. The translation specifies that Kurma rests in the dharaśilā and Varaha in the kharaśilā, while Pannagas, Yakṣas and Kinnaras inhabit the three plinths; Nandin resides in the jadyakumbha, Hari in the kanalika, Ganesha in the gajapīṭha and the Aśvins in the aśvapīṭhafile:///home/oai/share/split_articles/article_8_43-53.pdf#:~:text=let%20Ganesa%20be%20in%20the,and%20Kubera%20in%20the%20antarpatra. Sūrya and Soma occupy the sakha‑jambs, Yaksas settle in the threshold and Aśvins in the moonstone, while mountains, sky and various gods permeate columns, lintels and roofsfile:///home/oai/share/split_articles/article_8_43-53.pdf#:~:text=%27Let%20Sun%20and%20Moon%20dwell,%E2%84%A2. The chapter continues with numerous assignments of divinities to mouldings and spire elements, culminating with Rudra inhabiting the kalasa finial. The article argues that such cosmological mapping reveals how medieval architects conceived the temple as a living organism connecting heaven, earth and the devotee. By explicating the symbolism embedded in mouldings, the author shows that the Maru‑Gurjara temple was not merely decorative but encoded a hierarchy of deities mirroring the universe. The piece also compares different versions of the text and notes later interpolations. Overall, it underscores the sophistication of Western Indian temple theory and the deep integration of cosmology into architecture.

Conclusion

By translating and analysing the Vāstusāstra’s placement of deities in temple mouldings, the article demonstrates that Maru‑Gurjara architects envisioned the temple as an embodiment of the universe. Each architectural element housed a specific divinity, transforming the building into a cosmic diagram and reinforcing the relationship between ritual, structure and cosmology.

Article order

In this issue

Vol. 43
1-3Notices on Buddhist Architecture in Western Indian VāstusāstrasM. A. Dhaky4-8The Architectural Data in the Nirvanākalikā of Pādalipta‑SūriM. A. Dhaky9-15The 'Nāgabandha' and the 'Pañcāṅgavīra' CeilingM. A. Dhaky16-19Nāgda's Ancient Jaina TempleM. A. Dhaky20-25Some Less Known Verses of Siddhasena DivākaraM. A. Dhaky26-34The “Bauddha‑Santāna Dvātriṃśikā” of Siddhasena DivākaraM. A. Dhaky35-42Mahāvīra of Satyapura in Historical PerspectiveM. A. Dhaky43-53Prāsāda as CosmosM. A. DhakyCurrent article54-65The Morphology of the ‘Trident’ WeaponM. A. Dhaky66-70Musical Instruments in Nirgrantha Canonical LiteratureM. A. Dhaky71-84The Minarets of the Hilāl Khān Qāzī Mosque, DholakaM. A. Dhaky85-100The Earliest Portions of Daśavaikālika‑sūtraM. A. Dhaky101-105Some interesting Cultural Data in the "Bhuvanasundari-Katha"M. A. Dhaky106-114On the Antiquity and Original Parts of the "Pundarika Adhyayana" Sutrakrtanga (II)M. A. Dhaky115-117A note on the Jina Image from Medata, RajasthanM. A. Dhaky118-138The Works of Vacaka UmasvatiM. A. Dhaky139-145Two Less Known Works of BilhanaM. A. Dhaky146-163સંગીતમાં 'શબ્દ' નો વિમર્શ (Discussion on 'Shabd' in Music)Madhusudan Dhanki164-173પોરબંદરની વાસુપૂજ્યજિનની વાઘેલાકાલીન પ્રતિમા અને તેનો અભિલેખMadhusudan Dhanki, Manibhai Vora, Tribhovandas Oghavji Shah174-192શત્રુંજયગિરિના કેટલાક અપ્રકટ પ્રતિમાલેખોMadhusudan Dhanki, Lakshmanbhai Bhojak193-204કવિ રામચન્દ્ર અને કવિ સાગરચન્દ્રMadhusudan Dhanki205-214કહાવલી-કર્તા ભદ્રેશ્વરસૂરિના સમય વિશેMadhusudan Dhanki215-218જૈત્રસૂરિશિષ્યકૃત વીતરાગસ્તુતિMadhusudan Dhanki219-220કતિપય ધાતુમય જિન-પ્રતિમાના અભિલેખMadhusudan Dhanki, Lakshmanbhai Bhojak

Original PDF

Inline viewer

Checking source PDF

The viewer will load here if the archive file is reachable.